Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
Arabski
Bułgarski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Irlandzki
Japoński
Koreański
Litewski
Maltański
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Turecki
Ukraiński
Węgierski
Włoski
Łacina
Łotewski
⇄
Angielski
Arabski
Bułgarski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Irlandzki
Japoński
Koreański
Litewski
Maltański
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Turecki
Ukraiński
Węgierski
Włoski
Łacina
Łotewski
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
>>
Terminy tematyki
Idiomatyczny
(27800 статей)
a bad workman
(always)
blames his tools
у плохого мастера всегда инструмент виноват
Leya-Richter
a bad workman is the first to blame his tools
у плохого мастера всегда инструмент виноват
Leya-Richter
A bad workman quarrels with his tools
Плохой работник с инструментами не в ладу
ROGER YOUNG
A bargain is a bargain
Сделка есть сделка
ROGER YOUNG
a bead on
to have/get – пристально следить
Natalia D
A beggar can never be bankrupt
Бедняк никогда не обанкротится
ROGER YOUNG
a big ask
трудновыполнимая просьба
akimboesenko
A big frog in a little pond
Местный туз, заправила местного масштаба
bluesmachine
a big leg of that stool
важный столп этой системы
Alex_Odeychuk
a bird in the hand is worth two in the bush
за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь
a bird is known by its note, and a man by its talk
птицу узнают по пению, а человека по речам
Nadiya_K
a bird may be known by its song
птицу можно узнать по тому, как она поёт
ROGER YOUNG
a bird may be known by its song
птицу можно узнать по её песне
ROGER YOUNG
a bird of
(one's)
own hatching
сам себе устроил неприятность
Bobrovska
a bird of
(one's)
own hatching
сам себе подложил свинью
Bobrovska
a bit much
больше разумного
Interex
a bit of a lad
малый хоть куда
ramix
a bit of a long shot
довольно мало шансов
ART Vancouver
a bit of a long shot
маловероятно, что получится
ART Vancouver
a bit of blood
чистокровная лошадь
Bobrovska
Krótki link